Almost a decade ago, the Forward Deployed Engineer was born at Palantir - a role Shyam Sankar, now CTO, described as one that “absorbs pain and excretes product,” turning frontline chaos into shipped